You are here:

Exegesis

JA slide show

NT - Textes grecs (Nouveau Testament)

Bible Web App

Site réalisé par John Dyer (Dallas Theologica Seminary). L'interface très agréable permet de consulter le texte original (hébreu / grec) avec une traduction anglaise en vis à vis. Un simple clique sur chaque terme permet d'obtenir: l'équivalent dans la traduction anglaise, l'analyse morphologique, une entrée de dictionnaire basique et la fréquence du terme.

 

New Testament Transcripts

L'Institut für neutestamentliche Textforschung de l'université de Munster a mis en place une édition numérique du Nestle Aland sur Internet. Cette édition met à disposition :
- une édition critique du NT basé sur 2 à 26 manuscrits ;
- une description et une transcription de chacun de ces manuscrits (ce qui permet de voir le texte sur chaque manuscrit indépendamment) ;
- lorsqu'il est disponible en ligne, un lien vers le facsimile du manuscrits.

 

New Testament. Virtual Manuscript Room

L'Institut für neutestamentliche Textforschung de l'Université de Münster a produit un outils très pratique permettant de consulter bon nombre de reproduction de manuscrits du NT, de les comparer, de consulter les descriptions et les transcriptions.

 

SBL Greek New Testament

Le texte du Nouveau Testament grec, édité par Michael W. Holmes, est disponible gratuitement sous divers format. Le site offre la possibilité de l'importer dans divers logiciels libres ou simplement en PDF. On trouvera également une version interlinéaire en PDF.
Le texte diffère légèrement du Nestle/Aland (540 variantes), néanmoins, l'apparat critique fourni se base non pas sur les témoins manuscrits mais sur les précédentes éditions du NT ce qui rend l'approche critique mal aisée, mieux vaudra donc se tourner vers le NA27, ou mieux, vers les témoins eux-même, pour la critique textuelle.

 

Online Images of the Greek NT Manuscripts in Free Access (10.11.2011). Established by Nicolas Merminod (Research assistant, University of Lausanne)

Claire Clivaz a publié sur Academia.edu une liste, réalisée par Nicolas Merminod, des images disponibles librement sur Internet des manuscrits du Nouveau Testament.